West Yorkshire

The couple celebrated their birthdays with four generations of their family at their home in Bradford, West Yorkshire, on Sunday.

周日，这对夫妇和他们的四代子孙在西约克郡布拉德福德的家里庆祝了生日。

互联网摘选

Residents in a West Yorkshire village will have to wait until Wednesday before gas supplies are restored.

西约克郡村的村民（住户）不得不等到星期三在此之前，燃气供应体系未被修复。

互联网摘选

Armitstead, 23, from Otley near Leeds, West Yorkshire, was beaten to the gold at the end of the 140-kilometre race by Holland's Marianne Vos in a sprint finish on The Mall on Sunday.

阿米斯特德来自西约克郡靠近利兹的奥特利，23岁。在周日的这场自行车赛时，最后冲刺阶段140公里被荷兰车手超越。

互联网摘选

I grew up in West Yorkshire and would often pass the sign for Saddleworth as we drove along the motorway.

我在西约克郡长大，驾车时总会在高速公路上经过指向沙德伍兹的路标。

互联网摘选

Yorkshire puddings are often the subject of eating feats and in May 2006 in Clifton West Yorkshire 400 were eaten in one sitting.

吃约克郡布丁也经常成为美食比赛的主要项目。2006年5月在北约克郡的克利夫顿，参赛者们一次吃掉了近400个布丁。

互联网摘选

No, no. I come from the north of England, from west Yorkshire.

不，我来自英格兰北部，西约克郡。

互联网摘选

They looked at the North East, North West, Yorkshire and the Humber, East Midlands and West Midlands compared with the East of England, London, the South East and South West.

比较对象分为两部分，一部分包括东北、西北、约克郡、亨伯、东米德兰郡以及西米德兰郡，另一部分则包括英格兰东部、伦敦、东南以及西南。

互联网摘选

FOR most of the four centuries since it was founded, Batley Grammar School in West Yorkshire has charged to educate its pupils.

自它建成之后的四个世纪里大部分的时间，西约克郡的巴特利语法学校都是实行的有偿教育。

互联网摘选

The image was later deleted but the dog section of a different force, West Yorkshire, enjoyed it so much they posted the image on Twitter in a tweet that was shared more than 150 times.

照片随后被删除，但西约克郡警局的警犬部门非常喜欢这张照片，所以又将其发布到推特上，该照片被分享超过150次。

互联网摘选

Four out of10 in the North East were still close to their first best friend from school, compared with just two out of10 people in the North West, Yorkshire and Humberside and the South West.

女性更容易拥有伴随一生的朋友。十分之三的女性仍然同她们的第一位好友关系亲密，相比之下，只有十分之二的男性如此。

互联网摘选

In1820 Patrick Bront ë became incumbent of Haworth, West Riding of Yorkshire.

在1820年，帕特里克布朗蒂在约克郡西瑞丁的霍沃思成为了一名俸禄牧师。

互联网摘选

A river in northern England that flows southeast through West Yorkshire.

英格兰北部的一条河流，向东南流经西约克夏。

互联网摘选

A city on the River Aire in West Yorkshire in northern England; a center of the clothing industry.

英格兰北部西约克郡亚尔河畔的城市；一个服装工业中心。

互联网摘选